新华社广州12月9日电 须眉100米亚洲记载保捏者、中国短跑名将苏炳添秘书退役。

11月20日，苏炳添在第十五届宇宙畅通会田径形势须眉4X100米起劲于决赛后。新华社记者 江汉 摄

12月9日，苏炳添发布长文《我的二十一载跑说念时光》：

此前报说念：

苏炳添，1989年8月29日降生于广东省中山市古镇镇古一村。2009年，参加暨大经济学院国外经济与交易专科学习，2017年取得硕士连络生学位，2018年4月被讲求礼聘为暨大体育学院副诠释，随后受聘为诠释。2025年4月25日下昼，暨南大学任命苏炳添为体育学院院长。

2021年东京奥运会上，苏炳添在须眉100米半决赛中跑出9秒83的收成，以小组第别称晋级决赛，刷新了亚洲记载。

2021年12月27日，苏炳添速率连络与考试中心揭牌。该中心由暨大与广东省体育局、中国田径协会三方共建，打造产学研一体化、多学科交叉的畅通考试与科技变调连络平台，用科研赋能短跑。

苏炳添早已露出，我方将在2025年全运会后退役。他曾示意，无论在全运会交出什么样的收成，他照旧给我方的体育生计画上了一个齐备的句号。

苏炳添称：“我在我方有限的智商当中照旧奉献了一起了。接下来要去作念的事情，并不是赓续坚捏在这个跑说念上头去驰驱，可能是要换个赛说念，换种情势，赓续在这个舞台上头匡助其别人。”

“我退役了以后，我不会跑了，‘跑’够了。”

10月17日，苏炳添在社媒发文，称我方照旧放置了生计终末一场100米比赛。行将到来的全运会，他将会站好终末一班岗。

11月20日晚，第十五届全运会田径须眉4×100米起劲于决赛在广东奥体中心畅通场进行。湖北队以38秒60的收成夺得冠军，人广东队获取第四名，担纲第一棒的须眉100米亚洲记载保捏者苏炳添放置了我方工作生计的终末一场比赛。

比赛中，苏炳添、刘洪熙、施君豪和陈冠锋先后起劲于起跑。苏炳添与队友叮咛棒时出现无理，广东队跑出了38.71秒，最终排在第四。比赛后，现场响起经典粤语歌曲《讲不出邂逅》，苏炳添谢场，全场不雅众请安首肯。

赛后，苏炳添在现场说说念：“今天扫数这个词畅通场宾一又迎门，谢谢你们到来。在昔日21年体育生计内部，感谢体育培养了我，从一个懵懂的小孩走到国外体育赛场，感谢故国的培养，感谢我的每一位西宾，在不同的时辰和界限，他们手脚我的西宾齐给于了我极大的匡助。从一驱动，10秒的壁垒一直是咱们亚洲人从来以为不成冲破的收成，然则咱们一步步作念到了，咱们是不错冲破10秒的，咱们是不错站在奥运会决赛的赛场上的，我投诚只消坚捏细目会见效，只消刚毅连续的人才会梦念念成真。终末道喜环球职责凯旋，躯壳健康。天然今天是一个短短的告别，然则我不会离开我喜欢的田径界限。我但愿明天我方还冒昧在田径这个赛说念上为咱们故国，为咱们国度，为更多喜欢短跑的青少年，给他们创造梦念念，完成他们的梦念念！”